2012/02/15

Pirmais džemperis / The first sweater

Pastāstīšu mazliet par iepriekšminēto džemperu tapšanu. Šis, kā man šķiet, Leilas skatē iekļauts netika, bet bija vissarežģītākais konstrukcijas ziņā. Priekšpusē vairākās vietās mainās tamborēšanas virzieni - tas sastāv no vairākām detaļām. Pīne ir uzšūta.
I will tell a bit about making of the sweaters mentioned before. This wasn't included in Leilas' show, but was the most difficult one in construction. There are several changes of directions in the front of it - it consists of several details. The cable is sewn on.

Designed by Leila Shams, made by Linda Skuja
Mugurpusē galvenā detaļa ir "ribu" raksts. Apakšdaļa ir pagarināta. 
The "rib" pattern on the back is the main detail. The back part is longer (dip back). 

Designed by Leila Shams, made by Linda Skuja

Arī piedurknes sastāv no vairākām detaļām, kas maina virzienus. Man vislabāk patīk uzrautie pleci.
The sleeves also consist of several parts that change directions. I like the puffed shoulders the best.
 
Dzija ir alpakas un merino vilnas sajaukums, kam apkārt ir poliamīds, kas rada sudrabaino spīdumu.
The yarn is merino and alpaca blend with polyamide that gives the silver shine. DK weight.


 
PS - paldies par jūsu foršajiem komentāriem un atbalstu!
PS - thanks for your nice comments and support!