2011/11/27

Gobelēntamborēšana / Tapestry Crochet

Šoreiz vēlos mazliet pastāstīt par gobelēntamborēšanu.
Gobelēntamborēšana ir tamborēšanas tehnika, kurā izmanto vairāku krāsu dzijas. Tā(s) krāsa(s), kas netiek izmantota, tiek ietamborēta tamborējuma rindas aizmugurē, un tiek nosegta ar to dziju, ar kuru tiek strādāts. Tiek veidots ciešs īso stabiņu tamborējums. Tā ir vienkārša tehnika, kas ļauj iztamborēt rūtiņu zīmējumu veidotus rakstus. Dažreiz gobelēntamborēšana tiek arī saukta par "žakarda tamborēšanu".
 
Lielu devumu gobelēntamborēšanā devusi Kerola Ventura (Carol Ventura). Viņas saitā www.tapestrycrochet.com atrodama gan gobelēntamborēšanas pamācības, gan apraksti, gan var izlasīt par tās vēsturi. 
Tas, ko es vēlos izcelt, ir gobelēntamborēšanas grafiki, ko Kerola piedāvā lejuplādēt bez maksas savā Ravelry profilā.
ŠEIT - grafiks tamborēšanai rindās (turp-atpakaļ).
ŠEIT - grafiks tamborēšanai pa apli.
Ir svarīgi ievērot šos grafikus, veidojot zīmējumus, jo parastie kantainie zīmējumi gala rezultātā varētu izskatīties savādāk.

Vēl viena gobelēntamborējumu māksliniece, kas man ļoti patīk ir Steisija Glāsgova (Stacey Glasgow). Viņas skaistās mandalas varat apskatīt ŠEIT.

Manis tamborēta soma gobelēntamborējumu tehnikā (pa apli) /
My tapestry crochet tote (worked in round)

Today I would like to tell a bit about tapestry crochet.
Tapestry crochet is a for m of multicolored crochet using two or more colors in a row. The yarn not in use is carried across the back of the work and covered with the working yarn as you go. Single crochet stitches are worked tightly. It is a technique that allows to add color patterns to crochet. Some times tapestry crochet is called "jacquard crochet". 

I would like to hihglight Carol Ventura that has worked in tapestry crochet. You will find tutorials, patterns, history and other goodies in her site www.tapestrycrochet.com

I would like to emphasize the graphs for tapestry crochet that Carol offers for free download in her Ravelry profile.
HERE - graph for flat pieces.
HERE - graph for working in rounds.
It is important to follow those graphs when designing a pattern, cause square drawings could differ in the final piece. 

Another great artist that I like a lot is Stacey Glasgow. You can see her beautiful tapestry crochet mandalas HERE.