2011/09/01

Atvadas no vasaras... / Farewell to summer...

1. septembris Latvijā ir tā diena, kad atsākas skola un sākas neoficiāls rudens. Pašlaik laiks tiešām ļoti rudenīgs, bet es vakar paspēju nodot vēl pēdējo vasarīgo darbiņu (gan jau būs vēl arī atvasara).
1st of September is a day in Latvia when school starts and also the unofficial beginning of autumn. The weather now is really autumn-like , but I gave the last summer work to my client still yesterday (lets hope there still will be an indian summer).


Kleitas rozes ir rūtiņtamborējumā un pārējais - mežģīnes. Šī odrere man bija liels izaicinājums - ļoti plāna un staipīga - bet viss labs, kas labi beidzas. Kliente ļoti apmierināta un laimīga. :)
The roses of the dress are made in filet crochet, rest of it - laces. This lining was a challenge for me - very thin and stretchy - but it all ended well. The client is very satisfied and happy. :)

Izmantoju kokvilnas dziju G-B Wolle "Hanna Cable" un 3,5 mm tamboradatu.
I used cotton yarn G-B Wolle "Hanna Cable" and 3,5 mm hook.