2010/12/28

Pērļu bolero / Pearl bolero

Lai gan neesmu nekāda lielā svētku svinētāja, tomēr svētkiem izdevās mani iedvesmot uz šo bolero jaku.
I'm not much of a holiday person, but this time holiday inspired me to make this bolero.


Jau iepriekš biju iepirkusi 5 fices bambusdzijas (Novita "Cannes") - tad nu tagad bija īstā reize tās likt lietā.  Ja jums izaicinājumus sagādā dzija, kas šķeļas pa pavedieniem - tad labāk šo nemēģiniet! Tā šķeļas, ķeras un visādi citādi izdarās. Bet rezultāts ir ļoooti skaists... Dzija izskatās smagnēja, bet patiesībā ir ļoti mīksta. Bambuss tai piešķir pērlīgumu un mazliet vintage izskatu (vismaz šai krāsai).
I had bought 5 skeins of bamboo-yarn (Novita "Cannes") previously - it was the right time to use it. If you are challenged using yarn that splits - better don't try this one! It splits, gets stuck and does every other nasty moves. But the result is veeeeery beautiful... The yarn looks heavy, but actually it is very soft. Bamboo gives a pearly and a bit of a vintage look (at least for this color).


Izmērs M/L (38/40). Dzija Novita "Cannes" 34% bambuss, 34% kokvilna, 32% viskoze. Adata 4,5 mm.
Piedurknes tamborētas no pildīto puķu motīviem.
Size M/L. Yarn Novita "Cannes" 34% bamboo, 34% cotton, 32% viscose. Hook 4,5 mm/7.
Sleeves are crocheted using double flower motifs.


Ceru, ka vēl šogad kāda laimīgā valkātāja iegūs to savā īpašumā.
I hope some lucky customer will own it still this year.